A cultura indígena ganha um importante registro literário em Porto Alegre com o lançamento do primeiro livro da escritora caingangue Kapri Audisseia Nascimento Padilha. A obra Gaton – A Força da Terra será lançada nesta quarta-feira (16) e eterniza as memórias e os saberes orais transmitidos pela mãe da autora, a cacica Iracema Gãh Té Nascimento.
Confira a seguir os detalhes do lançamento e a principal mensagem da obra.
 |
| Foto: Ana Letícia Meira / Divulgação |
Tradição oral levada ao papel
O evento oficial de lançamento ocorre às 14h, no Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da UFRGS, no Campus do Vale. Com entrada gratuita, o encontro promove um bate-papo entre a autora e a antropóloga Geórgia Macedo. O projeto literário nasceu de um pedido da própria cacica para que a filha registrasse os ensinamentos e avisos da natureza, conhecimentos tradicionalmente compartilhados ao redor do fogo na aldeia Gãh Ré.
Formato bilíngue e familiar
Para preservar a essência da cultura caingangue, a publicação foi desenvolvida em formato bilíngue. A autora reforça que a escolha do dialeto fortalece a transmissão dos saberes, já que muitos conceitos da natureza não possuem tradução exata para o português. O próprio título do livro faz referência a um chamado da Terra. Além disso, a obra conta com um toque familiar especial, trazendo ilustrações feitas pelos netos da cacica.
Conscientização ambiental
O livro também carrega um forte apelo em defesa da preservação da natureza. A intenção da escritora é incentivar o público a participar ativamente da luta contra o desequilíbrio ecológico verificado nos últimos anos. Para a autora, escrever sobre a sua cultura utilizando a língua dos seus ancestrais é uma importante ferramenta de resistência, transformando a escrita em um instrumento essencial para conscientizar e reconectar as pessoas com o meio ambiente.
Fonte: Diário Gaúcho
Quer boas notícias todos os dias? E também receber conteúdo de qualidade com o nosso jornalismo de soluções? E ainda, estar atualizado com informações de serviço que ajudam na sua vida, saúde, comportamento e até mesmo sua vida financeira?
E inscreva-se também no Canal de YouTube do nosso editor, o Canal do Renato Martins.
Comentários